top of page

專業筆譯

沃譯翻譯 CRUX Language Services 與各大企業合作,了解各領域產業的術語以及目標市場痛點,

協助客戶透過使用者最熟悉的語言深入市場。

產業領域

Industries We Serve
Financial and banking sector professional translation - CRUX

金融業

Industrial manufacturing and engineering manual translation - CRUX

製造業

Software UI/UX localization and IT technical documentation - CRUX

科技業

Professional life sciences and medical translation services - CRUX

​生命科學

Automotive industry technical manual and marketing localization - CRUX

汽車

Creative marketing and brand storytelling localization services - CRUX

​媒體與行銷

Professional game localization and player experience optimization - CRUX

​遊戲

Japanese and Korean manga, webtoon, and comic translation experts - CRUX

網漫·條漫

Certified legal translation for contracts and patents - CRUX

​法律

Technical localization for renewable energy and power industries - CRUX

能源

多國語內容

文字的力量,從傳達開始 — 我們深信,每一個字詞都有重量,是品牌與世界對話的橋樑。由沃譯熟悉產業脈動的翻譯團隊為您操刀,帶您更接近全球化的舞台。

Global brand communication and multilingual translation services for international markets - CRUX
Senior professional translators ensuring accurate brand storytelling in any language - CRUX
Corporate translation services for ESG reports, financial statements, and regulatory compliance - CRUX

企業文件

我們翻譯 ESG 報告、TCFD 報告、財務報表、醫學研究報告、政府文件、使用手冊、技術規格、網站內容及各類專業文件。沃譯的專業翻譯團隊確保內容嚴格保密,並支援所有主要檔案格式。

Creative content localization and cultural adaptation for multimedia and advertising - CRUX

創譯

創譯 = 翻譯 + 創意 + 文化,舉凡廣告文案、社群媒體、品牌視覺等,透過品牌研究、文化重塑、語言置換,沃譯能協助品牌曝光,擴展全球市場影響力。

Desktop Publishing (DTP) services for translated content and layout optimization - CRUX

DTP  排版設計

語言、排版、視覺三者環環相扣,我們的設計師能夠按照客戶企業形象需求,提案設計報告書,並於翻譯完成後,維持相同排版與效果。

Supported Document Types

支援各種檔案格式

我們接受所有常見的檔案格式,包含 .doc、.docx、.xls、.xlsx、.ppt、.pptx、.pdf、.indd、.srt、.ass、.vtt 等。

  • 商業廣告

  • 宣傳影片

  • 技術指導影片

  • 線上學習課程影片

  • 遊戲字幕

  • 線上銷售圖表

  • 社群媒體影片

  • 服務條款

  • 規格

  • 手冊

  • 行銷文件本地化

  • 遊戲腳本

  • 廣告宣傳手冊

  • 媒體報導

  • 劇情片

  • 紀錄片

  • ESG、TCFD 報告書

  • 財務報表

  • 稅務文件

  • 政府申請文件

  • 網站

  • 使用者手冊

  • 使用者說明書

  • UI/UX介面本地化

  • 線上學習教材

在找更客製化的服務嗎?  歡迎與沃譯聯繫

深受國際品牌信賴
Get a professional translation quote for game and manga localization - CRUX Language Services

線上報價

報價依據您的具體需求與服務項目而定。
請提供電子信箱,我們會與您聯繫報價及說明費用。您也可以先參考 FAQ 快速了解。

bottom of page