ESG／TCFD報告書、財務諸表、医学研究報告、政府関連文書、マニュアル、技術仕様書、Webサイトの文章など、幅広い専門文書に対応しています。CRUXでは、高い専門性と機密管理体制のもと、あらゆる主要ファイル形式に対応した翻訳サービスを提供しています。

トランスクリエーション ＝ Translation × Creation × Culture。広告コピーやSNS投稿、ブランドビジュアルなど、言葉に創意と文化的視点を加えることで、ブランドの魅力を現地市場に適した形で表現します。
CRUXでは、ブランド調査や文化調整、言語表現の最適化を通じて、グローバル市場における認知拡大とブランド浸透を支援しています。

言語・レイアウト・ビジュアルは、ひとつの表現として密接に結びついています。CRUXでは、翻訳とデザインを一体化した対応が可能です。企業のブランドイメージに合わせたレイアウトをご提案し、翻訳後も統一感のある仕上がりを実現します。